Traduire espagnol arabe يُصَغَّر

espagnol

arabe

Desde tu camino ves a la otra persona cada vez más pequeña.

لكنك ترى الشخص الآخر يصغر و يصغر
Esta investigacion solo lo va a hacer mayor

و هذا التحقيق لن يصغر.
Mientras más te odian, más chiquito se pone. No sabes lo que tienes.

وبقدر ما يكرهونك يصغر قضيبك
Alguien tendra que poner a estos chicos en su sitio.

سيكون على أحدهم أن يصغر حجمهم
Deberíamos volvernos cada vez más pequeños, como las muñecas rusas.

يفترض أن يصغر حجمنا (كدمى (ماتروشكا
Y nos estamos poniendo viejos.

،صعب أيضًا ولا أحد منّا يصغر سنًّا
Cuando llegan a ser bien pequeños... desaparecen del jardín y pasan a nuestro mundo... y nosotros vamos al jardín.

...و عندما يصغرون و يصغرون حتى يختفون من الحديقه ...العالم الى عالمهم و نتبادل الأماكن
Primero George, lo que fue bastante malo, pero después Warren hizo que George pareciera poco.

،أولاً (جورج)، لا بأس به (والآن (وارن) يصغّر (جورج
Se miniaturiza, entra a la ciudad y pierde sus superpoderes.

يُصغّر حجمه ،يدخل المدينة حيث يفقد قواه الخارقة،الآن
Cada día va menos gente, y la administración de mi marido se niega a involucrarse.

،الحشد يصغر كل يوم .وإدارة زوجي ترفض المشاركة