Traduire espagnol arabe مَشْجَرةٌ

espagnol

arabe

Estamos hablando de un corte artistico, perforaciones ...

... أهو مشجر أو مثقب
Estoy en el claro.

...أنا في المنطقة المشجرة
A través de un valle boscoso.

.خلال الوادي المُشجر
Que opinas?

او الثوب المشجر ما ررأيك ؟
Bueno, hay una zona boscosa detrás de la casa. Sí.

.حسناً، هناك منطقة مُشجّرة خلف المنزل - .أجل -
Un verdadero barrio. Una verdadera ciudad. Con espacios verdes y lugares para trabajar.

مقاطعة حقيقية، حي واقعي مع أماكن مشجرة ومناصب شغل
Un buen samaritano la recogió en la carretera hace treinta minutos.

ثمّة سامريّ أقلّها من .الشارع المُشجّر مُنذ 30 دقيقة
Bajo los picos graníticos... ...los escarpados bosques de los valles esconden a sorprendentes habitantes.

تحت القمم الرخامية تأوي الوديان المشجرة كائنات مدهشة
Enfrentamos esos tanques en el claro de aquí.

لقد إشتبكنا مع تلك الدبابات في المنطقة الغير مشجرة هذه
Ambas fueron estranguladas, ambos cuerpos se encontraron en una zona boscosa densa.

كلتاهما تعرضتا للخنـق كلا الجثتين وجدتا في منطقة مشجّرة كثيفة