Aucune traduction exact pour عَدَدِيًّا

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe عَدَدِيًّا

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Y por favor no mezcles puntos numerados con otros alfabetizados.
    اوافق وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا
  • A lo mejor son coordenadas. Las formas, me resultan familiares.
    .السلسلة على المُفتاح مُرمّزة عددياً بالعرض والإرتفاع .لربّما تكون إحداثيّات
  • Su despliegue, aunque en número limitado, contribuye a restablecer la confianza, incluso en la policía del Sudán.
    ويساعد نشرها، وإن كانت محدودة عدديا، في إعادة الثقة بما في ذلك في الشرطة السودانية.
  • Esta reforma no debe limitarse a una ampliación y un aumento en el poder o el número de miembros del Consejo de Seguridad.
    والإصلاح هذا يجب ألا يقتصر على توسيع مجلس الأمن عدديا أو مضاعفة صلاحياته.
  • Están por todos lados, no hay cómo acorralarlos. Nos quedaremos sin municiones antes de que podamos detenerlos un poco.
    !إنهم بكل مكان.. لا مجال لإحصائهم عدديًا ستنفذ منا الذخيرة قبل أن نصيبهم بأقل الضرر
  • Su cabeza explotará porque él y sus amigos saben que el FBI está fuera de forma, falto de gente y retrasado tecnológicamente.
    رأسه سينفجر لأنه وأصدقاءه يعرفون أن مكتب التحقيقات متخلّف جدّاً وناقص عدديّاً، ومُتراجع تقنيّاً
  • Determina la medida de la desviación de la distribución real de los ingresos entre grupos numéricamente iguales de la población con respecto a la línea que correspondería a una distribución uniforme.
    ويحدد هذا المعامل مدى انحراف التوزيع الفعلي للدخول على مجموعات من السكان متساوية عدديا عن خط توزيعها المتساوي.
  • No tan altas como los inspectores de transito aéreo, pero... ...como hay más dentistas que inspectores de tráfico aéreo... ...matemáticamente, sigues ganando.
    ليس كنسبة موظفي الملاحة الجوية لكن أطباء الأسنان أكثر بكثير من مهندسي الملاحة الجوية لذا عدديا، أنت ما زلت فائزة
  • Los partidos albaneses de Kosovo podrían estimular ese proceso dejando en claro que respetarán a los serbios de Kosovo y otras comunidades minoritarias como voces con preocupaciones legítimas antes que considerarlos como un número limitado de votos que se puede derrotar fácilmente.
    ويمكن لأحزاب ألبان كوسوفو أن تنعش هذه العملية بأن تعلن بوضوح أنها ستحترم صرب كوسوفو والأقليات الأخرى باعتبارها أصواتا تعبر عن شواغل مشروعة بدلا من اعتبارها عددا محدودا من الأصوات الانتخابية التي يمكن تجاوزها عدديا بسهولة.
  • Señaló que, de acuerdo con los estudios realizados por ONU-Hábitat, la población urbana mundial pronto superará a la población rural, y que no estaríamos en condiciones de resolver problemas de urbanización basándonos en fórmulas antiguas.
    وأشار السيد غورباتشوف إلى أن الدراسات التي أجرها برنامج الأمم المتحدة للموئل تدل على أن سكان الحضر في العالم سرعان ما سيفوقون سكان الريف عددياً. وقال إننا لن نتمكن من حل مشاكل الحضرنة إذا استندنا إلى النُهُج القديمة.