Traduire espagnol arabe شتلات

espagnol

arabe

Vale, dime cual es el otro. ¡Una planta de albahaca!

سأسمع الأخرى - شتلة الحبق -
Julepes de menta y sembradíos.

شراب النعناع والشتلات
- Para sus plantas de tomate.

.من أجل شتـلات الطمـاطم خـاصتك
¿Así que una plántula fracturó el hueso de la frente?

اذن سببت الكسر في شتلات العظم الجبهي؟
- Un placer. Andy, ¿dónde dejo tu albahaca? Vaya, pensaba que traías la mermelada.

أين أضع شتلة الحبق ؟ - خلتك ستحضر المرملاد -
Los plantones se cosecharon después de 7 y 14 días.

وقد تم حصاد الشتلات بعد 7 و14 يوماً.
Cuidado con lo que dices, jovencito.

من الأفضل أن تحترس لما تقوله ! أيها الشتلة الصغيرة
Habría comprado tierra, herramientas de jardinería... ...compra muchas rosas.

سيكون اشترى ترابا ادوات زراعة بشتري العديد من شتلات الورود
"Tienes que doblar al árbol joven para que crezca hasta ser un buen árbol".

"عليك أن تثني الشتلة حتى تنمو لتصبح شجرة قوية"
Se dice que estos nacieron de los retoños del árbol de la vida.

انهم يقولون ذلك عندما تولد الشتلات من شجرة الحياة