Aucune traduction exact pour سَجَّانَة

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe سَجَّانَة

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Mi noble carcelero.
    سجّاني النبيل
  • Sí, mis captores fueron muy amables conmigo.
    أجل، كان سجّاني مراعين جداً
  • Buenos prisioneros nacen de buenos carceleros, aparentemente.
    السجناء الجيدين يولّدون سجانين جيدين
  • Los buenos prisioneros crían buenos guardiacárceles, aparentemente.
    السجناء الجيدين يولّدون سجانين جيدين
  • ¿Qué? ¿Eres mi guardaespaldas o mi carcelero?
    هل أنت حارسي الشخصي أم سجاني؟
  • Sí, mis captores fueron muy amables conmigo.
    أجل، كان سجّانيّ في غاية من المراعاة
  • los guardias estaban cantando villancicos en el pabellón, y cinco hombres te tumbaron y te robaron la virginidad.
    وبينما كنتَ هناك السجّانين دخلوا إلى الزنزانة وأمسككَ خمسة رجال وأخذوا عذريتك
  • Me sirvió escribirle a tus carceleros en nombre de él.
    وكان من المفيد عندما كتبت إلى السجانين الخاص... ...في الإفراج عنك في اسم والدي في والقانون.
  • Además, es indispensable aclarar la suerte de centenares de marroquíes que desaparecieron tras ser detenidos por los mismos carceleros.
    مع العلم أنه من اللازم من ناحية أخرى الكشف الكامل عن مصير المئات من المغاربة الذين اختفوا بعد اعتقالهم من قبل نفس السجانين.
  • Asimismo, al igual que cuando se desenmascara y enjuicia a las Potencias ocupantes o coloniales, el Reino de Marruecos sostiene que se han manipulado las fotografías difundidas extensamente por los medios de comunicación internacionales, en las que se observa la cruel suerte de los prisioneros saharauis en manos de torturadores conocidos, y que éstas son montajes y que los prisioneros identificados por Amnistía Internacional como prisioneros políticos son simples narcotraficantes.
    كذلك فإن المملكة المغربية، شأنها في ذلك شأن السلطات القائمة بالاحتلال أو السلطات الاستعمارية عندما تـُـفـحـَـم وتوجه إليها أصابع الاتهام، بأن الأمــر منـاورة، مدعية أن الصور التي نشرتها وسائط الإعلام على نطاق واسع والتي تصف فظاعـة ما يلاقيــه السجناء الصحراويون على يــد سجانين معروفين، ليست سوى صور مـلـفقـَّـة، ومؤكدة أن هؤلاء السجناء الذين وصفتهم منظمة العفو الدولية كسجناء سياسيين ليسوا سوى تجار مخدرات عاديـيــن.