les exemples

• - ¿Qué te pasa? - Creo que me falló la alarma.
  ما خطبكِ؟- .اعتقد أن حماستي قد خبت-
• Y su área de experiencia va a brindar cierta luz sobre cómo... ...está trabajando Joe Carroll.
  ... و مجال خبتها الواسع , يكشف بعض الأمور . " عن كيفية عمل " كارول
• Las esperanzas que creó el anuncio de la retirada de Israel de Gaza se frustraron por la continuación de sus políticas sobre asentamientos en la Ribera Occidental y la construcción del muro.
  إن الآمال التي انتعشت بإعلان انسحاب إسرائيل من غزة قد خبت من جراء سياساتها المستمرة فيما يتعلق بالاستيطان في الضفة الغربية وبناء الجدار.
• Los partidos explícitamente croatas hicieron acusaciones de fraude y cuestionaron la legitimidad de un croata supuestamente electo por no croatas, pero sus protestas se acallaron rápidamente.
  وعلا صوت الأحزاب ذات الانتماء الكرواتي الصريح بالاحتجاج منكرة شرعية الكرواتي الذي يفترض أن غير الكروات قد انتخبوه، ولكن احتجاجاتها تلك خبت بسرعة.
• Además, recientemente se concedió autorización a una planta de RQFG en el Japón.
  وتشمل هذه النفايات رماد القاع، والخبث، والخبت الملحي، والرماد المتطاير، وتراب الغلايات، وتراب غاز المداخن، وغير ذلك من الجسيمات والتراب، والنفايات الصلبة من معالجة الغاز، والكدارة السوداء، والنفايات من معالجة الخبث الملحي والكدارة السوداء، والكدارة والكشاطة؛