Traduire espagnol arabe تَعْمِيقٌ

extended Results

• la profundidad (n.) , f
  عمق
  plus ...
• profundizar (v.)
  عمق
  plus ...
• ahondar (v.)
  عمق
  plus ...
• la cacha (n.) , f
  عمق
  plus ...
• la vega (n.) , f
  عمق
  plus ...
• desmandado (adj.)
  عق {desmandada}
  plus ...
• la inobediencia (n.) , f
  عق
  plus ...
• la irreligiosidad (n.) , f
  عق
  plus ...
• la hondura (n.) , f
  عمق
  plus ...
• la desobediencia (n.) , f
  عق
  plus ...
• la impiedad (n.) , f
  عق
  plus ...
• desobediente (adj.)
  عق
  plus ...
• inferior (n.) , mf
  عمق
  plus ...

les exemples

• d) Mayor toma de conciencia
  (د) تعميق الوعي
• Las dos misiones están estudiando la forma de intensificar esta relación.
  وتستكشف كلا البعثتين سبل تعميق هذه العلاقة.
• Las estrategias para ampliar y profundizar las iniciativas y normas son:
  وتشمل استراتيجيات توسيع وتعميق المبادرات والمعايير:
• A. Reforzamiento de la orientación hacia los resultados
  ألف - تعميق التوجه نحو تحقيق النتائج
• Nuestra seguridad está orientada a la profundización de la democracia.
  ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية.
• Actividades de sensibilización, divulgación y comunicaciones
  باء - تعميق الوعي والخدمات الإرشادية والاتصالات
• Continuaremos profundizando la cooperación mediante nuevas actividades e inversiones.
  وسنواصل تعميق التعاون بالقيام بأنشطة واستثمارات جديدة.
• Tuvimos que revisar en nuestros archivos.
  كان علينا تعميق البحث .بملفاتنا الأرشيفية
• Las lagunas de conocimientos y habilidades han contribuido a ampliar las disparidades de ingresos.
  وقد ساهمت فجوتا المعرفة والمهارات في تعميق التفاوت بين الدخول.
• En el debate se trató sobre todo la forma de ampliar y ahondar las iniciativas y normas existentes.
  ركز النقاش بصفة خاصة على توسيع وتعميق المبادرات والمعايير القائمة.