Aucune traduction exact pour تَذْرُو
Traduire espagnol arabe تَذْرُو
espagnol
arabe
extended Results
les exemples
-
Los desechos terrestres pueden acabar en el mar empujados por el viento o por el agua o como consecuencia de su vertido directo en el agua.والنفايات يمكن أن تذروها الرياح أو تجرفها أو ترميها في الماء من المناطق البرية.
-
Sería difícil encontrar un mayor contraste con respecto al desolado y azotado por el viento mundo de arriba.هناك تباينٌ عظيمٌ بين هذا العالم والعالم الكئيب التي تذروه الرياح بالأعلى
-
Toda la oficina vuela en pedazos y esa maldita cosa sobrevive.بالرغم أنَّ المكتب برمته أصبح رمادًا تذروه الرياح فقد نجت تلك الدمية اللعينة
-
Toda la oficina explota, y sobrevive ese horrible perro.بالرغم أنّ المكتب برمته أصبح رماداً تذروه الرياح فقد نجت تلك الدمية اللعينة
-
No importa si estoy en las dunas de Kroth en la sala de juntas del 30 de Rockefeller Plaza.أترون؟ لا يهم لو كنت على كثبان رملية تذروها الرياح "في "كروث أو في غرف مجلس إدارة يضيئها الفلورسنت
-
Con el estudio, actualmente en curso, se quería demostrar y utilizar las posibilidades de la observación de la Tierra como fuente de información ambiental con fines epidemiológicos, incluida información como la de mapas urbanos, mapas altimétricos digitales, mapas de las masas acuáticas, mapas de la vegetación, mapas de la cubierta terrestre, mapas históricos, mapas de temperatura de la superficie terrestre y un servicio para vigilar el polvo saheliano arrastrado por el viento (véase www.epidemio.info).وسوف تبين وتستعمل الدراسة التي يجري إعدادها حاليا الإمكانات التي ينطوي عليها رصد الأرض كمصدر للمعلومات البيئية بشأن الدراسات الوبائية، بما في ذلك معلومات مثل خرائط المناطق الحضرية وخرائط الارتفاعات الرقمية وخرائط الأجسام المائية وخرائط الأعشاب وخرائط الكساء الأرضي والخرائط التاريخية وخرائط درجة الحرارة على سطح الأراضي وخدمة لرصد الغبار الذي تذروه الرياح في منطقة الساحل الأفريقي (انظر www.epidemio.info).