Traduire espagnol arabe تَبْضُّع

espagnol

arabe

Vamos a dejar de ir de compras.

فلنتوقف عن التبضع
De acuerdo. Debo ir de compras.

حسناً , سأضطر للتبضع
Sólo fueron unas pequeñas compras de último minuto. - ¿Qué es esto?

بعض التبضّع المتأخر فحسب
Está bien. Yo haré las compras.

حسناً أنا سأقوم بالتبضع
¿Quíeres intentarlo?

ألا تريد الذهاب للتبضّع؟
No, no. Es el único rato que tengo para hacer recados.

عليّ الذهاب للتبضع
Y luego puedes ir de compras.

ثم بإمكانكِ الذهاب للتبضع
No tenía mucha energía para comprar.

لم يسعفني الوقت للتبضع
Avísame si necesitas que recoja algo de camino a casa. ¿Está bien? - Te amo.

يمكنني التبضّع لو لزم أحبك
Tal vez deberíamos quedarnos aquí.

كل ما تشائين ...المتحف، التبضّع