No te molestes. Ni siquiera quiere concedernos 90 días.
.لا تكلل نفسك
La arrogancia nunca da resultado.
والغطرسة لا تكلل بالنجاح أبدا.
Esperaba que mis esfuerzos... resultaran exitosos.
...أملت أن تكلل جهودي بالنجاح
No todos los intentos de internacionalizarse tendrán éxito.
فمحاولات التدويل لا تُكلل جميعها بالنجاح.
Señor, el primer intento de Izna no tuvo éxito.
سيدي , محاولة إزنا الأولى لم تكلل بالنجاح
Por consiguiente, estoy seguro de que el sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General culminará con éxito.
ولذلك آمل للدورة الثانية والستين للجمعية العامة أن تكلل بالنجاح.
Luego las llevaremos a la pista, donde sus esfuerzos rendirán frutos en el Desafío de Enfrentamiento Motocross, una carrera que exhibirá su nueva tecnología.
ثم, سنأخذها للحلبه حيث تكلل جهودكم في سباق مواجهه التحدي
Los miembros del Consejo acogieron con agrado los progresos realizados y expresaron su confianza en que el proceso de paz de Bougainville llegara a feliz término.
ورحب أعضاء المجلس بالتقدم المحرز وأعربوا عن توقهم إلى أن تكلل عملية السلام في بوغانفيل بالنجاح.
Había elogiado también a Ghana por el éxito de su oferta de acoger la Conferencia.
كما أشاد المجلس التنفيذي بغانا على عرضها الذي تكلَّل بالنجاح لاستضافة المؤتمر.
Los intentos de obtener asistencia de los organizadores y otros resultaron infructuosos.
ولم تكلل الجهود المبذولة للحصول على المساعدة من الجهات المنظّمة أو غيرها بالنجاح.