Traduire espagnol arabe تعييري

extended Results

• la caravana (n.) , f
  عير
  plus ...
• el convoy (n.) , m
  عير
  plus ...

les exemples

• Nuevos apliques, tuberías, azulejos.
  تعيير الألوان والسباكة والبلاط
• ¿Cómo de rápido podemos cambiar de tema?
  كيف يمكننا تعيير الموضوع بسرعة؟
• Necesito cambiar la dirección de entrega.
  اود تعيير عنوان التوزيع على المغلف
• La bomba fue sintonizada en los 842,3 megahercios. Esa es una frecuencia del FBI.
  تم تعيير القنبلة على تردد 842.3 ميغاهيرتز - إنّه تردد المكتب -
• No está haciendo las conexiones.
  هل أعيد تعيير الآلة؟ .لا، لا، لا، لا، لا
• Acaban de aprobar la recalibración del caso Lasalle.
  (لقد حصلنا على الموافقة لإعادة تعيير قضية (لاسال
• A veces, cuando arrear no es suficiente... ...la administración autoriza una recalibración.
  أحياناً عندما الدفع لا يكون كافياً فالإدارة تسمح بإعادة تعيير
• La recalibración hace ligeros cambios en el razonamiento de la gente.
  إن إعادة التعيير ستعمل تغييرات بسيطة في منطق الناس
• Creemos que la voluntad política, calibrada cuidadosamente para producir los resultados deseados, es “la fórmula mágica” y que hará que cambie el curso de las cosas.
  ونؤمن بأن الإرادة السياسية تأثيرا سحريا إذا جرى تعييرها بعناية لتحقيق أفضل النتائج المرجوة للجميع، وبأنها ستعكس اتجاه مجريات الأمور.
• Se precisa que se le acusa de haber insultado al profeta, de haber arrojado el descrédito sobre el Corán y de haber rechazado el islam, por todo lo cual merece ser condenado a muerte.
  وأشير في الرسالة إلى أن صاحب البلاغ متهم بقذف الرسول، وتعيير القرآن، والسخرية من الإسلام، وأنه مهدد نتيجة لذلك بصدور حكم إعدام في حقه.