les exemples

• Espero con ansias ese día
  .أتطلّع بشوقٍ لذلكَ اليوم
• ¡No puedo esperar la próxima salida familiar!
  أنتظر بشوق رحلتنا القادمة
• Me gustaría ver su cara.
  حينها سأكونُ بشوقٍ لرؤية وجهك
• La nueva película... Lo hemos esperado con impaciencia
  الفيلم الجديد؟ إيميل) ينتظره بشوق)
• Y estamos ansiosos por ver su presentación.
  نحن نتطلع قدماً بشوق لعرضكم
• Es un placer conocerle. Tengo muchas ganas de estudiarle...
  .يسرّني لقاؤك ...أتطلّع بشوقٍ لدراسة
• Estoy deseando regresar a mi bici.
  أتطلع بِشوق إلى الركوب على دراجتي
• Gaby, por favor, he estado esperando esto.
  .أوه، (جابي) أرجوك، كنت أتطلع بشوق لهذا
• Así que llámeme cuando escuche esto, espero con ansias poder hablarle.
  اتصل بي عندما تسمع الرسالة أتطلع بشوق لمحادثتك
• Un loco de verdad. ¿Me estás escuchando? Con avidez.
  ـ وغد مريض حقاً هل تسمعني؟ ـ بشوق