Traduire espagnol arabe بِخَجَل

espagnol

arabe

-Está bien. -Soy muy tímida.

- حسناً. - اشعر بخجل شديد
Hizo su danza.

وبعدها أدت تمثيليتها بأنها تشعر بخجل كبير
Sé que lo escondiste, pequeño bastardo.

وبعد ذلك يتصرف بخجل عندما أطالبه به
le faltaban tres pacientes.

هي كَان لديها ثلاثة مرضى بخجل
-Bueno. Dormiré en el sofá. -No, soy muy tímida.

- حسناً. لا, سأنام على الاريكه - لا, انا اشعر بخجل شديد
Andy Marvel... qué maravilla... hablando con su tímido amante acerca de cómo no deben perder el tiempo.

المعجزه آندي ..يالها من معجزه يتحدث عن خليلته بخجل... وانه لاينبغي ان يضيع وقته
Alimentamos a estos hombres una vez por semana y no nos avergüenza.

نحن نطعم هؤلاء الرجال مرة في الاسبوع وإنني لست بخجلة من هذا
Soy la última persona que escogería bandos. si eso es lo que estás insinuando.

أنا آخر شخص من الممكن أن يتخذ جانباً اذا كان ذلك ما تلمحين إليه بخجل
Nos hemos estado viendo mucho por los pasillos y deberíamos quedar, pero los dos estamos siendo muy tímidos diciendo hola y...

كنا نرى بعضنا في الأروقة كثيراً ،وكان حريٌ بنا أن نلتقي لكنا كنا نتصرف بخجل من إلقاء التحية