les exemples

• Eres el más famoso .. .. desde el fango de Goa, a los anacardos de Goa.
  كنت قد أصبحت أكثر شهرة... ..من غوا فيني، والبلاذر الأمريكي في غوا.
• Sin embargo, en vista de la incertidumbre acerca de cuándo se desembolsará el apoyo presupuestario de 2005 y de los escasos ingresos previstos hasta la próxima cosecha de anacardos en abril y mayo de 2006, preocupa la posibilidad de que se acumulen nuevos atrasos en los pagos de sueldos.
  ومع ذلك فإن عدم التيقن بشأن توقيت دفع الدعم لميزانية سنة 2005 وانخفاض التقديرات المتوقعة للإيرادات حتى موسم البلاذر (الكاشو) المقبل في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2006 يجعل من تراكم مزيد من متأخرات المرتبات، الآخذ في الارتفاع فعلا، احتمالا مثيرا للقلق.