Aucune traduction exact pour الزبداني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الزبداني

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • El Sr. Saddik viajó con Abdel-Kareem Abbas a un campamento de Zabadane.
    وكانت وجهة رحلة قام بها السيد الصديق، مع عبد الكريم عباس، معسكرا في الزبداني.
  • El 30 de agosto de 2005, la Comisión envió una carta oficial a Siria que contenía preguntas relativas al campamento de Zabadane.
    وفي 30 آب/أغسطس 2005، بعثت اللجنة برسالة رسمية إلى الجمهورية العربية السورية، تتضمن أسئلة تتعلق بمعسكر الزبداني.
  • • La naturaleza del campamento de Zabadane, donde según información de testigos, se vio la camioneta Mitsubishi modelo “Canter” poco después de la explosión, y las actividades en el campamento (véase S/2005/662, párrs. 110 y 111);
    • طبيعة مخيم الزبداني والأنشطة التي تجري فيه، والذي تشير معلومات الشهود إلى أن شاحنة من طراز ميتسوبيشي كانت شوهدت فيه قبيل الانفجار (انظر S/2005/662، الفقرتان 110 و 111)؛
  • Zuhir Saddik manifestó que a principios de febrero de 2005 había visto al Sr. Abu Adass en el campo de entrenamiento de Zabadane, en Siria, y que según su información el Sr. Abu Adass inicialmente proyectaba cometer el asesinato pero había cambiado de opinión en el último momento.
    وأفاد زهير الصديق أنه في مطلع شباط/فبراير 2005 التقى السيد أبو عدس في معسكر تدريب في الزبداني داخل سورية وأن معلوماته تفيد بأن السيد أبو عدس خطط أساسا بأن ينفذ الاغتيال إلا أنه عدل عن ذلك في الدقيقة الأخيرة.