Traduire espagnol arabe إلزامياً

espagnol

arabe

Me reclutaron.

.لقد تم تجنيدي إلزاميًا
Es obligatoria la inscripción de los alumnos en estos clubes.

ويعتبر انتساب التلاميذ إليها إلزامياً.
De conformidad con la Constitución la enseñanza primaria es obligatoria.

ووفقاً للدستور يكون التعليم الابتدائي إلزامياً.
La enseñanza secundaria tiene carácter de obligatorio, desde 1993.

أصبح التعليم الثانوي إلزامياً منذ عام 1993.
En diversas ocasiones, Noruega ha propugnado que el Protocolo Adicional sea obligatorio.

وتنادي النرويج بجعل البروتوكول الإضافي صكا إلزاميا.
Olvia Victor te ha puesto una orden de alejamiento.

(أوليفيا فيكتور) أصدرت أمرا إلزاميا بحقك
No funciona si se vuelve obligatorio.

رقم إذا كان يعمل، وسوف إلزاميا.
¿Tú? Atracción compulsiva hacia chicas guapas y narcisistas.

منجذب إلزاميا لفتيات لطفاء ، لكن نرجسيات
Compulsivo atraído por lindas pero narcisistas chicas.

منجذب إلزاميا لفتيات لطفاء ، لكن نرجسيات
Tuvimos que internarla en Saint Joseph's, contra su voluntad.

وقاموا بوضعها إلزامياً .(بمصحّ (سانت جوزيف