Aucune traduction exact pour أَوْفَىا

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe أَوْفَىا

espagnol
 
arabe
extended Results

les exemples
  • Los dueños viven en la ciudad, claro. Pero son fieles a la noche de Los Hamptons desde hace años.
    ولكنهم كانو سكانا اوفيا لضاحية الـ"هامبتون" لسنوات
  • Jimmy Ure Ovia, Representante Permanente Adjunto de Papua Nueva Guinea ante las Naciones Unidas;
    جيمي أور أوفيا، نائب الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة؛
  • El Sr. Ovia (Papua Nueva Guinea) dice que es importante evaluar los progresos alcanzados en el proceso de descolonización.
    السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إن من المهم تقييم التقدم في عملية إنهاء الاستعمار.
  • El Sr. Ovia (Papua Nueva Guinea) señala que algunos nombres que figuran en el informe han sido escritos erróneamente y se deben corregir.
    السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أشار إلى أن بعض الأسماء الواردة في التقرير كتب خطأ ويجب أن تصحح.
  • A 7 de septiembre de 2007, dos de esas Partes (Italia y Luxemburgo) todavía no habían cumplido esta obligación.
    وفي 7 أيلول/سبتمبر 2007، لم يكن اثنان من هذه الأطراف (إيطاليا ولكسمبرغ) قد أوفيا بعد بهذا الالتزام.
  • El Comité también hizo suya la conclusión del Comité Provisional de Examen de Productos Químicos de que las dos notificaciones previas recibidas de Chile y la Comunidad Europea habían satisfecho todos los criterios establecidos en el anexo II.
    وصادقت اللجنة كذلك على استنتاج اللجنة المؤقتة لاستعراض المواد الكيميائية بأن إخطارين سابقين وردا من شيلي والجماعة الأوروبية قد أوفيا بجميع معايير الإدراج في المرفق الثاني.
  • El Sr. Ovia (Papua Nueva Guinea) dice que creía que las Bermudas se autogobernaban, eran económica-mente fuertes y, por consiguiente, debían ser elimina-das de la lista de territorios no autónomos.
    السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): قال إنه يعتقد أن برمودا تتمتع بالحكم الذاتي وأنها قوية من الناحية الاقتصادية ولهذا ينبغي حذفها من القائمة.
  • Comprende una isla de gran extensión, Grande Terre, y otras islas menores: las islas de la Lealtad (Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga), el archipiélago Bélap, la isla de Pinos y las islas Huon.
    وتشمل جزيرة كبيرة واحدة تعرف باسم غراند تير، وجزرا أصغر تعرف بجزر لويالتي (أوفيا، وماري، وليفو، وتيغا)، وأرخبيل بيلاب، وجزيرة باين وجزر هون.
  • Erwin Ortiz Gandarillas, Representante Permanente Adjunto de Bolivia ante las Naciones Unidas; el Sr. Luc Joseph Okio, Vicepresidente del Comité Especial, el Ministro Consejero y Representante Permanente Adjunto de la República del Congo ante las Naciones Unidas; el Sr.
    غريغوار، الممثل الدائم لكمنولث دومينيكا لدى الأمم المتحدة؛ وجيمي أوري أوفيا، نائب الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة؛ وخوسيه لويس غوتيريس، الممثل الدائم لجمهورية تيمور - ليشتي الديمقراطية لدى الأمم المتحدة.
  • El Sr. Ovia (Papua Nueva Guinea) expresa la esperanza de que el seminario que se prevé realizar en 2005 pueda llevarse a cabo en las Bermudas o en otro territorio no autónomo del Caribe.
    السيد أوفيا (بابوا غينيا الجديدة): أعرب عن الأمل في أن يتسنى أن يكون انعقاد الحلقة الدراسية المقررة لعام 2005 في برمودا أو أحد الأقاليم الأخرى غير المتمتعة بالحكم الذاتي الواقعة في منطقة البحر الكاريبي.