Traduire espagnol arabe أنفيا

espagnol

arabe

Necesita una transfusión y un tubo nasogástrico.

.تحتاج نقل دماء وأنبوبا أنفيا معديا
Tráeme ese tubo ahora mismo.

.أحضر لي أنبوبا أنفيا معديا في الحال
También tenía operada la nariz, con implantes.

كانت تملك عملاً انفياً ايضاً تزرع.
No, ambas estaban intubadas por la nariz en la hospital.

.لا، كلاهما كان بهما مدخل أنبوب أنفيا في العملية
- Tráeme un tubo nasogástrico, hijo. - Puedo hacerlo yo.

.أحضر لي أنبوبا أنفيا معديا، يابني - .يمكنني عمل هذا -
El estómago parece distendido, vamos a ponerle un tubo nasogástrico.

.ومباشرة, كان لديها مشاكل في التنفس ،وبطنها بدت منتفخة .لذا وضعنا لها أنبوبا أنفيا معديا
Bueno, no encuentro tubos torácicos, pero tengo tubos nasogástricos.

حسنا، لم أعثر على ،أنبوب صدري الأن .لكن لدي أنبوبا أنفيا معديا هل أحضر أي منكم أداة الامتصاص؟