Traduire espagnol arabe أخْدَريَّة

espagnol

arabe

Nadie me da sedantes.

ولن أخدَّر
Voy a sedarle.

سوف أخدره
- Sí, antes de estar drogada.

نعم، كان ذلك قبل أن أُخدّر
Tengo que darle el propofol. - ¿Cuánto toma eso?

يجب عليّ أن أخدرها كم سيستغرق ذلك؟
- Voy a sedarla. - ¡No! ¡No! ¡No!

سوف أخدرها - لا ، لا ، لا ، رجاء -
Lo esperaré junto al ascensor de servicio... ...y le inyectaré el M-99 allí.

سأنتظره عند مصعد الخدمة وأخدّره هناك
Seguro. Ni siquiera lo voy a adormecer

.أكيد. حتى أنني لن أخدر الموضع
De cualquier modo, me gustaba drogarme.

.على أي حال، أحب أن أخدّر
¿En serio? Porque stás escribiendo en el bolsillo intencionadamente ahora mismo.

ولكن لست بحاجه لأن اخدر نفسي
Lo drogaré. Haré lo que sea necesario.

سوف اخدره. سوف افعل كل ما استطيعه.