Traduire espagnol arabe virulent

Résultats similaires

• virulento (adj.)
  فتاك {virulenta}
  plus ...
• virulento (adj.)
  قاس {virulenta}
  plus ...
• virulento (adj.)
  خبيث {virulenta}
  plus ...
• virulento (adj.)
  سام {virulenta}
  plus ...

les exemples

• El veneno es demasiado fuerte, demasiado virulento.
  .السّمّ قويّ أكثر ممّا ينبغي
• - Sí, es virulento y se multiplica rápido.
  .و تتكاثر بسرعه ولكن نحن بحاجه الى فحوصات مخبريه إضافيه
• ¿Y esta cepa es más virulenta? Mucho más.
  و هذا النمطُ أكثرُ فتكاً؟ - .أكثر بكثير -
• La cepa de esta bacteria es virulenta en al naturaleza
  .والمدارس في جميع أنحاء المدينة
• Los hombres y mujeres que tengo en la mira son peligrosos, corruptos, un cáncer virulento.
  ،الرجال والنساء الذين استهدفهم خطرون" "..فاسدون ".كالسرطان الفتّاك"
• La enfermedad no es contagiosa, en el sentido tradicional, y, al mismo tiempo, es inusualmente virulenta.
  .المرض غير مُعديّ , بالمعنى التقليّديّ .و لكن في نفس الوقت , على غير المُعتاد أن تكون الحالة خبيّثة
• Y nuestra gran plaga, nuestro mas virulento enemigo eran las repulsivas sanguijuelas rojas.
  وافضل طاعون لدينا العدو الاكثر ضراوة والمثير للاشمئزاز العلق الاحمر.
• No tenía idea de que los macarrones crearían sentimientos tan virulentos... sin mencionar, problemas maternales.
  ...لم تكن لديّ فكرة بأن المعكرونة .قد تخلق مشاعر قاسية !ناهيكم عن مشاكل الأم
• Lo mismo puede decirse de la aparición de una nueva pandemia virulenta en un país pobre sin un sistema de atención de salud eficaz.
  بيد أن الأمر سيكون على نفس الشاكلة إذا ظهر مرض وبائي جديد وفتاك في بلد فقير ليس له نظام فعال للرعاية الصحية.
• Se propagan a regiones vecinas como una enfermedad virulenta y llevan el caos, la miseria y la desesperación a la vida de millones de civiles inocentes.
  فهي تنتشر إلى المناطق المجاورة مثل المرض الفتاك، فتجلب الفوضى والبؤس واليأس لحياة ملايين المدنيين الأبرياء.