les exemples

• Es la Vieux Carré. Es la ciudad original fundada en 1718.
  إنها ساحة الرؤية, إنها مدينة متأصلة وجدت في عام 1718
• Otros centros de población de cierta importancia son las ciudades de Vieux Fort y Soufrière al sur y al suroeste del país, respectivamente.
  والمراكز السكانية الأخرى التي على قدر من الأهمية هي مدينة فيوكس فورت وسوفير إلى الجنوب والجنوب الغربي من البلد على التوالي.
• El Proyecto apunta a unas 6.858 familias (44% de ellas encabezadas por mujeres) de comunidades situadas en las regiones de Laborie, Choiseul, Soufriere, Canaries, Vieux Fort y Micoud. Las actividades del Proyecto comprenden:
  • بيانات واضحة لإعلان إدماج المساواة بين الجنسين باعتبارها مبدأ أساسياً يقوم عليه الحكم المحلي.
• Por último, es importante señalar la presencia de la representación de CISM-Venecia-Ginebra en los diferentes debates (con diferentes temas) organizados periódicamente en la Casa de las ONG, sita en la rue du Vieux-Billard de Ginebra.
  وأخيرا تجدر الإشارة إلى حضور وفد الرابطة في جنيف مختلف المناقشات (على اختلاف مواضيعها) التي تُجرى بانتظام في بيت المنظمات غير الحكومية الواقع في شارع فيو بيار (Vieux-Billard) في جنيف.
• El Colegio está administrado por una Junta de Gobernadores nombrada por el Gobierno. Para 1996, se había establecido el Departamento Postsecundario de la Escuela Global de Vieux Fort en el sur de la isla como extensión del Sir Arthur Lewis Community College (SALCC).
  وقبل ذلك كان شتى الضحايا (الأسر والنساء والأطفال والأحداث (القُصَّر)) يحصلون على قدر محدود من الحماية ويخضعون لفحص كامل في نفس البيئة التي تفحص فيها سائر الشؤون الجنائية.
• 14.21 Habida cuenta de la ubicación de los dos principales hospitales en zonas urbanas, el acceso a la atención de la salud es mas difícil para las mujeres de las zonas rurales, quienes deben viajar a la capital Castries o a la primera ciudad de Vieux Fort a fin de buscar tratamiento para enfermedades graves.
  الأول هو أنه إذا لم يكن أي من الأبوين مواطناً في سانت لوسيا وكان الأب يتمتع بالحصانة الدبلوماسية فإن ابنهما لا يمكن أن يكون مواطناً في سانت لوسيا.
• 12.2 Hay dos hospitales generales para casos críticos en la isla, a saber el Hospital Victoria, situado en la capital Castries, y el Hospital Saint Jude's ubicado en Vieux Fort al sur de la isla. Por lo general esos locales proporcionan atención secundaria a pacientes internados, aunque también se ofrece atención primaria a pacientes externos en dispensarios médicos y en los departamentos de accidentes y emergencias de los hospitales generales.
  5-15 تسعى برامج التثقيف عن الحياة الأسرية الذي تضطلع به وزارة الصحة لصالح أفراد المجتمع إلى تشجيع الآباء على أداء دور أكثر إيجابية في تربية الأطفال والمسؤوليات الأسرية.