les exemples

• Antes denominada “Australian National Registration Authority for Agricultural and Veterinary Chemicals (NRA)”
  * تشير الأرقام إلى الخطوات الواردة في الرسم البياني لسير العمليات.
• El registro de monocrotofos y de todos sus productos conexos se canceló como consecuencia del examen efectuado a ese respecto por la Australian Pesticides & Veterinary Medicines Authority (APVMA) (Dirección General Australiana de Registro de Plaguicidas y Medicina Veterinaria) y sus organismos asesores.
  تم سحب تسجيل المونوكرتوفوس وجميع المنتجات وذلك نتيجة لاستعراض المونوكرتوفوس الذي أجرته سلطة التسجيل الوطنية الأسترالية للمواد الكيميائية الزراعية والبيطرية (هيئة التسجيل الوطنية) ووكالاتها الاستشارية.
• La elaboración de estas directrices corrió paralela a la preparación de la segunda edición del documento titulado Containment Standards for Veterinary Facilities de la CFIA, con la mira de incluir, dentro de lo posible, requisitos similares de contención en ambos documentos.
  وتزامن وضع هذه الوثيقة مع إصدار الطبعة الثانية من معايير الاحتواء بالمرافق البيطرية التي وضعتها الوكالة الكندية لمراقبة الأغذية بهدف إدخال متطلبات احتواء متماثلة في كلتا الوثيقتين ما أمكن ذلك.