les exemples

• ¿Pour moi? Pour toi, madame.
  هذه لي؟ - إنّها لكِ، سيدتي -
• Pour moi? Pour toi, madame.
  هذه لي؟ - إنّها لكِ، سيدتي -
• - Ecarte-toi ! - ¡Lárgate! - ¡Mírame cuando te hablo!
  ابتعدي - اْنظر لي وانا اتكلم معك-
• Entonces no tienes nada. Casse-toi.
  .إذا ليس لديك شيء .أخرجي
• Pero si la conoces... Sí, avec toi en privé, porque es tu amante.
  نعم معك أنت، في حياتك الشخصية
• De acuerdo. - ¡Assis-toi! - Baja el cuchillo. Las manos donde pueda verlas.
  .سأريك ما بإمكاني القيام به، أيّها السافل - .حسناً -
• Chante, rossignol, chante, toi qui as le coeur gai, tu as le coeur a rire, et moi, je l'ai à pleurer.
  ،غنِّ أيهّا البلبلُ غنِّ، فلديك القلب المرِح لديكِ قلب يضحك، ولديّ قلب يبكي