les exemples

• TIn order to minimize duplication of efforts and ensure timely delivery of adequate technical assistance, synergies should be identified and promoted with other otros acuerdos ambientales multilaterales pertinentesrelevant relevant multilateral environmental agreements, incluidos el ding the Convenio de RotterdamRótterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacionalRotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Ccertain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, el the Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminaciónBasel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal y el and the Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozonoMontreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,
  وبغية تقليل ازدواجية الجهود إلى أدنى حد وكفالة توصيل المساعدة التقنية الملائمة في توقيت حسن، ينبغي تحديد وتعزيز أوجه التآزر مع الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف الوثيقة الصلة الأخرى، بما في ذلك اتفاقية روتردام بشأن تطبيق إجراءات الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية، واتفاقية بازل بشأن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود، وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.