les exemples

• ONG: Humédica, CICR, URFA, DRC, CRS, Solidarités
  وزارة الخارجية/الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية
• ONG: DRC, CICR, HIM, URFA, Solidarités
  أسلحة ثقيلة 33
• ATLAS - Association tunisienne pour l'auto-développement et la solidarité
  المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية
• ONG: DRC, ADRA, Humedica, URFA, Merlin, CICR, OCAH/ERF, Solidarités
  المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
• c. Quebec (Ministre de la Solidarité sociale), T.A.G. 737 (T.A.G.
  ضد كيبيك (وزارة التضامن الاجتماعي) T.A.G. 737 (T.A.G.
• Institution nationale de solidarité avec les femmes en détresse
  الجمعية الفلسطينية الأرثوذكسية الإمبراطورية
• - El Vicepresidente de “Forces novatrices pour l'union et la solidarité” (FONUS)
  - نائب رئيس قوى التجديد من أجل الاتحاد والتضامن
• Declaración presentada por Solidarité africaine pour la préservation de la paix et de l'environnement en République Centrafricaine, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
  بيان مقدم من منظمة التضامن الأفريقي لصون السلام والبيئة في جمهورية أفريقيا الوسطى، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
• Además, habida cuenta del vínculo estrecho entre la toxicomanía y la prostitución, el Ministerio de Derechos de la Mujer está colaborando con el “Centre de Solidarité” (un centro de rehabilitación de toxicómanos) en la ejecución del proyecto Chrysalide, cuyo objetivo es rehabilitar a las mujeres toxicómanas.
  فضلاً عن ذلك، نظراً للصلة القوية بين الإدمان على المخدرات والبغاء، فإن وزارة حقوق المرأة وتنمية الطفل ورعاية الأسرة تتعاون مع "مركز التضامن" (وهو مركز لإعادة تأهيل مدمني المخدرات) لتنفيذ مشروع كرايسالايد (Chrysalide) الذي يهدف لإعادة تأهيل النساء المدمنات على المخدرات.
• Muchas de estas personas eran militantes en pro de los derechos humanos; se mencionó especialmente el decano Jean Claude Muyambo, presidente de la ONG para el desarrollo “Solidarité Katangaise”, el presidente de “Voix des sand voix”, Floribert Chebeya, y ciertos militantes de derechos humanos de Bukavu, Goma, Butembo y Lubumbashi.
  واستهدف العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان، ومنهم نقيب المحامين جان كلود مويابو، رئيس المنظمة غير الحكومية لتنمية ”التضامن في كاتانغا“، ورئيس رابطة ”صوت من لا صوت لهم“، فلوبير شيبييا وبعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان في بوكافو، وغوما، وبوتمبو ولوبومباشي.