les exemples

• Cuando la veían a una, su rostro se iluminaba. como si hubiese un relance de posibilidad.
  وعندما ظهر أحدهم تشرق وجوههن مع ذلك ، لديهم موج من القدرات و ...
• Para que la retirada marque una verdadera ruptura y relance la dinámica de paz es imprescindible que se enmarque en un contexto más amplio de la hoja de ruta y abrir la vía a la retirada de las fuerzas israelíes y al desmantelamiento de todos los asentamientos de la Ribera Occidental y los alrededores de Al-Quds Al-Sharif.
  ولكي يصبح هذا الانسحاب علامـة حقيقية على الكـف عن ممارسات الماضي، وإعادة إطلاق القوى المحركة لعملية السلام، فينبغي أن يكون جـزءا من الإطار الأعرض لخارطة الطريق، مفسحـا الطريق لانسحاب القوات الإسرائيلية وإزالـة جميع المستوطنات من الضفة الغربية ومن حول القدس الشريـف.