les exemples

• OMS Bhutan. Protecting Shangri-La from the AIDS Virus.
  ويعمل الشركاء الإنمائيون معا لدعم الحكومة الملكية في استنباط بيانات مفصلة بحسب الجنس في جميع القطاعات.
• Amnistía Internacional, “Protecting Migrant Workers' Rights”, The Wire (diciembre de 2004).
  منظمة العفو الدولية، حماية حقوق العمال المهاجرين، Protecting Migrant Workers' Rights, The Wire (كانون الأول/ديسمبر 2004).
• Human Security Now: Protecting and Empowering People (públicación de las Naciones Unidas, número de venta: 03.III.V.2).
  (15) الأمن البشري الآن: حماية وتمكين السكان (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع 03.III.V.2).
• Además, en el libro titulado Protecting and Promoting Traditional Knowledge: Systems, National Experiences and International Dimensions se incluyó una colección de 46 documentos41.
  وبالإضافة إلى ذلك، نشرت مجموعة من 46 ورقة في كتاب بعنوان Protecting and Promoting Traditional Knowledge: Systems, National Experiences and International Dimension (حماية وتعزيز المعارف التقليدية: النظم والتجارب الوطنية والأبعاد الدولية)(41).
• No obstante, le sigue preocupando la mención que se hace en el párrafo 13 de la publicación titulada “Protecting the rights of children in conflict with the law”.
  غير أنه ما زال قلقاً إزاء المنشور المعنون ”حماية حقوق الأطفال الخارجين عن القانون“، المذكور في الفقرة 13.
• Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino Reports and Studies 71, Protecting the Oceans from Land-based Activities (se puede consultar en http://gesamp.imo.org/no71/index.htm).
  (99) فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية والدراسة رقم 71: حماية المحيطات من الأنشطة البرية وهي متاحة على الإنترنت على العنوان التالي: http://gesamp.imo.org/no71/index,htm، الصفحات 15-26.
• Véase International Provisions Protecting the Human Rights of Non-Citizens, por la Baronesa Elles, Relatora Especial de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías (publicación de las Naciones Unidas, número de venta E/00/XIV/2).
  انظر: International provisions protecting the human rights of non-citizens,، للمقرر الخاص بارونيس إليس، المقرر الخاص للجنة الأمم المتحدة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E/00/XIV/2).
• Ello se ha visto reflejado no solamente en las recomendaciones del grupo, sino también en otros informes, como el documento de posición del AIAA titulado “Protecting Earth from Asteroids and Comets”;
  وقد تجسد ذلك الاهتمام لا في توصيات النيوماب فحسب بل وفي تقارير أخرى مثل الورقة الموقفية المقدمة من المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية، المعنونة "حماية الأرض من الكويكبات والمذنَّبات"؛
• La Oficina contribuyó al estudio práctico recientemente publicado por el Grupo acerca de la experiencia de los organismos de las Naciones Unidas y de las organizaciones no gubernamentales en la ejecución de proyectos relativos a la justicia de menores y los niños que tienen problemas con la ley, titulado Protecting the Rights of Children in Conflict with the Law.
  وأسهم المكتب في الاستعراض العملي الذي أجراه الفريق مؤخرا والمتعلق بخبرة وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في تنفيذ المشاريع في مجال قضاء الأحداث والأطفال المخالفين للقانون، الذي نشر مؤخرا تحت عنوان "حماية حقوق الأطفال المخالفين للقانون".
• En Kuensel, 16 de abril de 2004 Officer-in Charge, Rural Divison, RBP, 2006, Presentation on the Status of Crime Related to Women and Children OMS, Bhutan Protecting Shangri-La from the AIDS Virus (www. Searo,who.int/EN/Section864/vo,1-3c.htm) Rai, Bishal, 2004, Condom Awareness in Gomphu Kora Tshechu.
  في أكثر من 80 في المائة من الأسر الريفية تقوم المرأة بالطبخ وغسل الثياب والعمل في حديقة الخضار وحفظ الأغذية وجمع روث الحيوانات.