les exemples

• Nada... Pese a todo.
  ...لا شيء .من أيّ شيء
• Estaré haciendo las maletas pese a quien pese.
  .سأحزم متاعي في كافة الأحوال
• Que pese sobre tu cabeza.
  مسؤليتها علي عاتقك
• Prentiss, ¿crees que él pese 84 kilos?
  برينتس هل يبدو ان وزنه 185 باوندا لك؟
• No, por mucho que me pese.
  لا، مهما كان شعوري حيال الأمر
• Pese a todo llevaban casados 30 a
  ماذا تتوقّع، كانوا متزوّجين .لـ ثلاثين سنة
• ¿Tienes alguna otra cosa que pese?
  هل هناك شيء آخر في جيوبكم التي يمكن أن تزن أنت إلى أسفل؟
• Pese a que acabamos de verlos.
  "على الرغم اننا رأيناهم قريبا
• En la prueba o pese a todo
  "يستمر معه مهما حدث"
• Pese a todo, no puede pasar así.
  على الرغم من ذلك، لا يمكن أن يحصل هذا هكذا