Bien, la cuenta está en Luxemburgo y Natter dice que es muy amigo de una duquesa muy rica.
الموافقة، الإحصاء في لوكسمبورغ، وثرثرة تَقُولُ بأنّه تماماً chummy ببشكل لا يصدق الدوقة الغنية.
Sin embargo, en enero de 2003 el Almirante Natter, Comandante en Jefe de la Flota Atlántica, anunció que, sin Vieques, las instalaciones de Roosevelt Roads ya no serían necesarias34, y el 24 de septiembre de 2003 el Congreso de los Estados Unidos aprobó oficialmente la clausura de la base naval como parte de un proyecto de ley de gastos de defensa promulgado en Washington, D.C.
إلا أن القائد العام لأسطول المحيط الأطلسي، الأدميرال روبرت ناتر، أعلن في كانون الثاني/يناير 2003 أنه بدون بييكيس لن يكون هناك لزوم لمنشآت روزفلـت رودز(34)، وفي 24 أيلول/سبتمبر 2003، وافق كونغرس الولايات المتحدة رسميا على إغلاق المحطة البحرية، وذلك في إطار مشروع قانون بشأن نفقات الدفاع تمت الموافقة عليه في واشنطن العاصمة.