les exemples

• Ese hotel en Kazakhstan.
  هذا الفندق في كازاخستان
• Allí está el cohete de Horward, en vivo desde Kazakhstan.
  ها هو صاروخ "هاورد" مباشر من كازاخستان
• Desde la independencia de Kazakhstan hace seis años-
  منذ أستقلال كازاخستان - قبل ست سنوات
• Aparentemente no. El hosting está en Uzbekistan. O Kazakhstan.
  على ما يبدو لا يمكننا, الموقع .مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان
• Si el principal interés estadounidense en este punto es combatir el terrorismo... que proviene de Kazakhstan-
  .إذا رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ...سيهتم فى هذه المرحلة فسيكون مكافحة الإرهاب - الذى يأتي من كازاخستان
• Las víctimas fueron asesinadas mientras visitaban una fábrica... al noreste de la provincia de Kazakhstan.
  الضحايا لقوا مصرعهم ... أثناء زيارة المصنع في شمال شرق .كازاخستان
• Si el principal interés estadounidense en este punto es combatir el terrorismo... que proviene de Kazakhstan... seriamente, no hay otra posibilidad más que tratar con--
  إن هدف رئيس الولايات المتحدة في هذه المرحلة ... هو مكافحة الإرهاب الذى ينبع ... من كازاخستان فعلا ليس هناك من أحد - للتعامل مع هؤلاء
• Después de visitar Kazajstán, el Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados "welcomes steps taken by Kazakhstan since 1991 to accede to a number of international human rights instruments, especially the signature of the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and urges the authorities to ensure their prompt ratification, without reservations, including accession to the Optional Protocol of the International Covenant on Civil and Political Rights (…) He urges the authorities to consider similar steps with regard to the Second Optional Protocol to the Internatinal Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty.
  وبعد زيارة المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين إلى كازاخستان، رحب "بالخطوات التي قامت بها كازاخستان منذ 1991 لأجل الانضمام إلى عدد من الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، وخاصة منها توقيع العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، [وحثَّ] السلطات على ضمان التصديق عليهما بسرعة، ومن دون إبداء أي تحفظات، بما في ذلك الانضمام إلى البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية .