les exemples

• - un jesuita Español... - ¡Para!
  - و هو يسوعي إسباني - توقفي
• Siempre el Jesuita.
  .دوماً يسوعيّ
• ¿Por qué enviaron al jesuita?
  ما الذي أُرسل اليسوعي لأجله ؟
• Veo que está listo para morir, jesuita.
  أنت مستعد للموت كما أرى أيها اليسوعي
• Era un jesuita español del siglo 16,
  و قد كان إسباني يسوعي في القرن السادس عشر
• - Es Galés, jesuita. Sus métodos son un poco menos ortodoxos.
  .أساليبه تميل إلى الأُرثوذكسيّة بعض الشيء
• ¿Usted estuvo en un seminario jesuita de joven?
  كنت في معهد لاهوت يسوعي حين كنت شاباً؟
• Un ex estudiante de seminario jesuita no puede manejar una relación casual.
  طالب سابق بمدرسة يسوعيّة خاصّة، لا يعرف إذا كان بإمكانه التعامل مع علاقة غير منتظمة
• En colaboración con la Cruz Roja de Timor-Leste y el Servicio Jesuita a Refugiados, y en cooperación con las autoridades de Indonesia y Timor-Leste, el ACNUR ha sido el principal organismo encargado de la reunificación familiar.
  وفي إطار شراكة مع الصليب الأحمر التيموري والمنظمة اليسوعية لتقديم خدمات للاجئين وبتعاون مع السلطات الإندونيسية والتيمورية، أضحت المفوضية الوكالة الرائدة في إعادة لم شمل الأسر.
• En 1983, habrían ocurrido cuatro casos que se referían a dirigentes del Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos de Honduras, entre ellos un sacerdote jesuita, presuntamente capturados por el ejército hondureño.
  وأُفيد بأن أربع حالات حدثت في عام 1983، وتتعلق بزعماء في الحزب الثوري لعمال أمريكا الوسطى - هندوراس، من بينهم قس يسوعي، قيل إن الجيش الهندوراسي اعتقلهم.