les exemples

• Vamos a irrigar, ciérrala.
  لننظفها, ونغلقها.
• Podría irrigar esa venda o...
  ...يمكنني تنظيف ذلك الجرح أو
• Necesito una para irrigar la herida.
  احتاج واحدة لاخيط جرحه
• Entonces pensé que deberíamos irrigar y entablillar.
  لذا اظن أنني سنروي و ننزع الشظايا
• Ahora sólo se trata de irrigar y explorar.
  والآن التروية والإستكشاف
• Y me necesitarás a mí para irrigar el metal.
  .وستحتاجني لتبريد القضبان
• He cavado zanjas para irrigar el desierto, pero nadie usa su carta de llu...
  لقد حفرت كل تلك الخنادق لرى الصحراء
• El plan a largo plazo es irrigar miles de hectáreas de desierto.
  خطة طويلة الامد لري الآلاف من المساحات الصحراوية
• Se necesitan fuentes innovadoras de financiación para irrigar el desierto económico creado por la liberalización, la privatización y la mundialización.
  وثمة حاجة إلى مصادر تمويلية ابتكارية من أجل إرواء الصحراء الاقتصادية التي ترتبت على عمليات التحرير والخصخصة والعولمة.
• Eres un idealista, no hay mucho que irrigar cuando los fascistas tienen su bota en tu cuello.
  هذا امر اساسي من يود ان يسقي الأرض حين الفاشين يضعوا اقدامهم على عنقك؟