les exemples

• Sanaa (República del Yemen) 23 de Jumada I de 1426 [año de la Hégira] (30 de junio de 2005)
  صنعاء، الجمهورية اليمنية، فـي 23 جمادى الأولى 1426هـ، الموافق 30 حزيران/يونيه 2005م
• Hecho en Sanaa 23 de Jumada Al-Awwal de 1426 [año de la Hégira] (30 de junio de 2005)
  الموافق لـ 30 حزيران/يونيه 2005 م
• - La Ley No. 15 del año 1371 de la Hégira, sobre la protección y la mejora del medio ambiente;
  - وعلى القانون رقم (15) لسنة 1371 و. ر، بشأن حماية وتحسين البيئة،
• - Las decisiones adoptadas por el Comité Popular General en su segunda reunión ordinaria del año 1369 de la Hégira;
  - وعلى ما قررته اللجنة الشعبية العامة في اجتماعها العادي الثاني لعام 1369 و. ر،
• Hecho en Trípoli el 16 de Muharram del año 1373 de la Hégira (24 de febrero de 2005)
  (توقيع) اللجنة الشعبية العامة
• Sanaa (República del Yemen) 21 a 23 de Jumada Al-Uwla de 1426 [Año de la Hégira] (28 a 30 de junio de 2005)
  23 جمادى الأولى 1426هـ
• Publicado, con mi firma en este quinto día del mes de Rabia I del año 1428 de la Hégira, que corresponde al 24 de marzo de 2007.
  صدرت تحت توقيعي في اليوم الخامس من شهر ربيع الأول لسنة 1428 هـ
• Damasco, 26 de Ramadán del año de la Hégira 1426, que corresponde al 29 de octubre del año 2005 de la era cristiana.
  المصادف 29 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ميلادية
• - La Ley No. 01 del año 1369 de la Hégira, sobre los congresos y comités populares y la reglamentación de aplicación conexa;
  - وعلى القانون رقم (01) لسنة 1369 و. ر، بشأن المؤتمرات الشعبية واللجان الشعبية، ولائحته التنفيذية،
• - Las decisiones adoptadas por la secretaría del Comité Popular General en su sexta reunión ordinaria del año 1373 de la Hégira,
  - وعلى ما قررته أمانة اللجنة الشعبية العامة في اجتماعها العادي السادس لعام 1373 و.ر،