les exemples

• However, this fact did not prevent them from getting married to the perpetrator.
  ومع ذلك فهذه الحقيقة لا تحول دون الدخول في رابطة الزواج من الجاني.
• However, we should note the indirect positive impact of the programme on women's employment both during implementation and as concerns the positions expected to be created (women's participation 65.5%- 82.35%).
  ومع ذلك علينا أن نلاحظ الأثر الإيجابي غير المباشر الناجم عن البرنامج بالنسبة لاستخدام المرأة سواء خلال التنفيذ أو فيما يتعلق بالمواقع الوظيفية المنتظر أن يخلقها (مشاركة المرأة تصل إلى 65.5 في المائة - 82.35 في المائة).