les exemples

• (Firmado) Jaap de Hoop Scheffer
  (توقيع) جاب دي هوب شيفير
• Jess, ¿quieres hacer el hula-hoop conmigo toda la noche-barra-para siempre?
  أنت بخيل جداً - لست بخيل - أنت لا تضع أي أموال في جرة البقشيش ابداً
• El Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheller, también habló ante el Consejo.
  كما وجه الأمين العام لمنظمة حلف الشمال الأطلسي، جاب دي هوب شيفر، كلمة إلى المجلس.
• El 11 de noviembre de 2004, el Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheffer, también hizo uso de la palabra en el Consejo.
  وفي 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تحدث جاب دوهوب شيفر، الأمين العام لحلف شمال الأطلسي، بدوره أمام المجلس.
• El Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer subrayó posteriormente que la OTAN seguía esperando que los tres países mejoraran su cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
  وفي أعقاب اتخاذ هذا القرار، أكد الأمين العـام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، جاب دي هوب شيفر، أن المنظمة لا تزال تتوقع من البلدان الثلاثة أن تحسّن تعاونها مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• El Secretario General del Consejo de Europa, Terry Davis, en su comunicación de 3 de diciembre de 2004 dirigida al Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, Jaap de Hoop Scheffer, volvió a insistir en que se firmara el acuerdo técnico para permitir el acceso sin restricciones a las instalaciones penitenciarias bajo control de la KFOR.
  وقد أصر تيري دافيز، الأمين العام للمجلس الأوروبي مرة أخرى، في رسالته المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، الموجهة إلى جاب دي هوب الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، على ضرورة توقيع الاتفاق التقني لإتاحة الوصول دون قيود إلى مرافق السجون التي تسيطر عليها القوة الأمنية الدولية في كوسوفو.