les exemples

• Algo para glorificar a Dios y unir a nuestras tribus.
  شيء لتعظيم الخالق و نجعل القبائل تعود معاً
• Es importante no glorificar ni exaltar las hazañas militares o la conducta violenta.
  ومن المهم ألا نعظم أو نمجد الأعمال العسكرية الجريئة أو الممارسات العنيفة.
• Pero es como si estuviera intentando glorificar a Rama a través de todo este proceso.
  لكن يبدو كما لو كانت تحاول تقريبا لتمجيد رام من خلال هذه العملية برمتها.
• Te lo dije, no quiero glorificar ese estilo de vida hermano.
  اخبرتك، بأنني لا أريد .ان امجد تلك الحياة، ياصاح
• c) Cuando vayan contra el color de la piel y el sexo, o tiendan a glorificar o a dar preferencia a un sexo sobre otro.
  (ج) الإساءة إلى اللون أو الجنس أو تمجيد أو تفضيل جنس على آخر.
• En virtud del artículo 6 de la ley de la República Kazajstán sobre la publicidad, no se permite el uso de anuncios publicitarios para promover o glorificar el culto de la crueldad y la violencia o la pornografía.
  وبموجب المادة 6 من قانون جمهورية كازاخستان بشأن الإعلان، لا يجوز استخدام الإعلانات في الدعوة إلى الانبهار بالقسوة والعنف أو المواد الإباحية أو الإشادة بها.
• Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de los ex miembros de la organización de las Waffen-SS, en particular mediante la construcción de monumentos conmemorativos y la celebración de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo;
  تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك تمجيدها بإقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلاً عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيداً للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة؛
• Expresa honda preocupación por la glorificación del movimiento nazi y de los ex miembros de la organización de las Waffen-SS, en particular mediante la construcción de monumentos conmemorativos y la celebración de manifestaciones públicas para glorificar el pasado nazi, el movimiento nazi y el neonazismo;
  تعرب عن بالغ القلق إزاء تمجيد الحركة النازية والأعضاء السابقين لتنظيم قوات الحماية المسلحة (Waffen SS)، بما في ذلك بإقامة النصب التذكارية، بالإضافة إلى تنظيم المظاهرات العامة تمجيدا للماضي النازي والحركة النازية والنازية الجديدة؛
• En su resolución 2005/5, titulada “Inadmisibilidad de ciertas prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia”, la Comisión de Derechos Humanos, alarmada por la difusión en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas, expresó honda preocupación por que se glorificara al movimiento nazi, en particular construyendo monumentos conmemorativos, así como celebrando manifestaciones públicas, con los que se glorificaba al pasado nazi, al movimiento nazi y al neonazismo.
  وأعربت اللجنة في قرارها 2005/5 المعنون ”عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب“، عن بالغ قلقها إزاء تمجيد الحركة النازية، خاصة من خلال إقامة النصب والاحتفالات التذكارية، فضلا عن تنظيم المظاهرات العامة تمجيداً للماضي النازي، والحركة النازية والنازية الجديدة، وذلك لجزعها من انتشار شتى الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة في أنحاء كثيرة من العالم، لا سيما النازيون الجدد ومجموعات ذوي الرؤوس الحليقة.