Traduire espagnol arabe enrol

espagnol

arabe

Me enrolé a los 18.

لقد ألتحقت بهِ عندما بلغت الثامنة عشرة
No me enrolé para luchar contra los indios. Usted no se enroló para nada.

.لمْ أوقّع بأنْ أكون محارب هنديَّا - .لمْ توقّع شيئًا على الإطلاق -
Desde que se enroló, tiene dos arrestos. Delitos menores.

فمنذ إنضمامه، إعتقل مرتين .كلاهما بسب جنحة
Me enrolé en el ejército, Joanie. Tendrás todo lo que necesites.

(انضممت إلى الجيش ، (جوني
Mientras estaba en el ejército, se enroló en la escuela de francotiradores en Fort Benning, Georgia.

عندما كان في الجيش، كان ملتحقا .(بمدرسة القنص في (فورت بينينغ)، (جورجيا
Usted sabe que me enrolé porque no sabía qué más hacer.

انت تعلم اننى اشتركت فى ذلك لاننى لم ادرى ماذا افعل غير ذلك
Por eso me enrolé para este viaje, porque el propietario de este barco, Charles Widmore, me cree.

لهذا السبب انضممتُ لهذه الرحلة لأنّ مالك هذا القارب يصدّقني (تشارلز ودمور)