Aucune traduction exact pour disaster

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

les exemples
  • Disaster approaching. Desastre inminente.
    "كارثة تقترب" Desastre inminente
  • Mediterranean Council for Burns and Fire Disaster: Sra. Gilda Glasnovich
    المجلس المتوسطي للحروق والكوارث الناجمة عن الحرائق: السيدة غيلدا غلاسنوفيتش
  • Amy Kazmin, “Disaster brings chance to regain paradise”, The Financial Times, 25 de enero de 2005.
    (137) ”Disaster brings Chance to regain paradise“ Amy Kazmin، الفاينانشال تايمز، الثلاثاء 25 كانون الثاني/يناير 2005.
  • Eduard Luce, “Tsunami disaster: Maldives up for adoption”; The Financial Times, 8 de febrero de 2005.
    (138) Edward Luce, “Tsunami disaster: Maldives up for adoption”، الفاينانشال تايمز، الثلاثاء 8 شباط/فبراير 2005.
  • Véase, por ejemplo: Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, de 1966, art. 12; William A. Gunn “The Right to Health of Disaster Victims”, Disaster Prevention and Management, vol. 12 (2003), págs. 48 a 51.
    انظر على سبيل المثال، العهد الدولي الخاص بالحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، 1966، المادة 12؛ وWilliam A. Gunn, “The Right to Health of Disaster Victims”, Disaster Prevention and Management, vol.
  • 41 Organismo Federal de Gestión de Emergencias, Disaster Recovery Summary Final Update comunicado de prensa, 26 de marzo de 2004.
    (41) الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ، موجز الانتعاش من الكوارث، التحديث النهائي، نشرة صحفية، 26 آذار/مارس 2004.
  • Véase White Paper on Disaster Management, publicado por el Ministerio de Asuntos de las Provincias y Desarrollo Constitucional (Sudáfrica), enero de 1999, Government Gazette, vol. 403, No.
    وقالت باكستان إنه ''ينبغي عدم السعي إلى النيل من السيادة الوطنية عند تقديم المساعدة في حالات الطوارئ``(المرجع نفسه، الصفحة 24).
  • Véase “A global review: UNDP support to institutional and legislative systems for disaster risk management”, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2007.
    وقالت غانا إن ''مجموعة الـ 77 يساورها قلق ما من أن البعض منا قد لا يراعي بعض المطالبات بالاحترام التام لسيادة الدول`` (المرجع نفسه، الصفحتان 34 و 35).
  • Véase FICR, International Disaster Response Laws, Principles and Practice: Reflections, Prospects and Challenges (Ginebra, 2003), cap. 7, págs. 116 y 117.
    انظر IFRC, International Disaster Response Laws, Principles and Practice: Reflections, Prospects and Challenges, (Geneva, 2003), الفصل 7، الصفحتان 116 و 117.
  • e) Ad hoc expert group on the possibility of creating an international entity to provide for coordination and the means of realistically optimizing the effectiveness of space-based services for use in disaster management (A/AC.105/2005/CRP.13);
    (ﻫ) اجتماع فريق الخبراء المخصص لدراسة إمكانية إنشاء هيئة دولية تعنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر واقعي من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في تدبّر الكوارث (A/AC.105/2005/CRP.13)؛