les exemples

• China Arms Control and Disarmament Association
  رابطة الصين لمراقبة الأسلحة ونزع السلاح
• China Arms Control and Disarmament Association
  رابطة الصين للحد من الأسلحة ونزع السلاح
• 2004, número 3 Human Rights, Human Security and Disarmament
  2004، العدد 3 حقوق الإنسان والأمن البشري ونزع السلاح
• Es también miembro de las juntas editoriales de Fault Lines y Disarmament Times.
  كما أنها عضو في مجلس تحرير Fault Lines و Disarmament Times
• El segundo número de Disarmament Forum en 2005 estuvo dedicado a la seguridad en Asia nororiental.
  ركّز العدد الثاني من مجلة نزع السلاح لعام 2005 على أمن شمال شرق آسيا.
• Desde hace más de cinco años, el UNIDIR publica trimestralmente la revista bilingüe Disarmament Forum.
  يقوم المعهد بإصدار مجلة فصلية ثنائية اللغة باسم مجلة نزع السلاح ((Disarmament Forum، وقد تواصل نشرها لما يزيد عن خمس سنوات حتى الآن.
• Más de 40 mujeres han publicado artículos especializados en Disarmament Forum durante los cinco últimos años.
  وقد نُشرت مقالات لأكثر من 40 خبيرة في مجلة نزع السلاح على مدى السنوات الخمس الماضية.
• El crédito que se solicita en esta partida se utilizará para adquirir papel destinado a la revista Disarmament Forum.
  ستستخدم الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند في شراء الورق اللازم لاصدار مجلة نزع السلاح.
• The Conference pledges urgent efforts, especially in the Conference on Disarmament, to pursue and implement options for enhanced multilateral and other action on nuclear disarmament, including compliance aspects, and appeals to all members of the Conference on Disarmament to demonstrate the necessary flexibility to enable adoption of a programme of work that will advance crucial NPT-related tasks.
  (ب) لائحة التراخيص والمراقبة والرصد والمخالفات والجزاءات المتصلة بالقانون رقم 28028، التي اعتُمدت بموجب المرسوم السامي رقم 041-2003 ، وهي تنظم الالتزامات المتصلة بالتراخيص التي يجب الحصول عليها من أجل الاضطلاع بأنشطة تستخدم مصادر الإشعاع، وكذلك إجراءات المراقبة والجزاءات في حالة مخالفة قواعد السلامة؛
• Las ponencias de los expertos independientes se han reproducido en “Symposium of the Relationship between Disarmament and Development” (Departamento de Asuntos de Desarme, noviembre de 2004).
  للاطلاع على عروض الخبراء المستقلين انظر: "Symposium of the relationship between Disarmament and development" (الندوة المتعلقة بالصلة بين نزع السلاح والتنمية)، مجموعة الدراسات العرضية، رقم 9، إدارة شؤون نزع السلاح، تشرين الثاني/نوفمبر 2004.