Traduire espagnol arabe convive

Résultats similaires

• la convivencia (n.) , f
  تعايش
  plus ...
• la convivencia (n.) , f
  معاشرة زوجية
  plus ...

les exemples

• -Bueno, nadie con quien conviva.
  حسن ، ليس هناك من أستطيع أن أتركهن معه
• Convivo con esto. ¿Te puedes imaginar?
  ـ أعيش مع هذا الشئ . هل تتصوّر ؟
• O como dice en la pegatina de mi coche, "convive".
  أو كما هو مكتوبٌ على ملصق .‘‘سيّارتي، ’’تعايش
• Aun cuando convives, no sabes a quién tienes al lado.
  لأنه سوف يعيش معك
• Aun cuando convives, no sabes a quién tienes al lado.
  لأنه سوف يعيش معك ولا تعرفي من يرقد بجانبك، هذا مرعب
• la idea de que Lex conviva con las ratas por toda la eternidad.
  لا أمانع أن يعيش مع الجرذان إلى الأبد
• Hacemos que sea sobre como una pequeña ciudad... ...convive con el fin del mundo.
  جعلناه يدور حول كيف تتعامل مدينة صغيرة مع نهاية العالم
• La redacción del artículo 4 de esta ley permite la interpretación que el agresor pueda ser alguien que no convive con la mujer.
  فصياغة المادة 4 من القانون قد رُتّبت بحيث يمكن أن تُفسر على أن المعتدي يمكن أن يكون شخصا لا يعيش مع المرأة الضحية تحت سقف واحد.
• Debemos intensificar también nuestros esfuerzos a favor del establecimiento de un Estado palestino que conviva en paz y seguridad con Israel.
  وأن نكثف من جهودنا لإقامة الدولة الفلسطينية جنباً إلى جنب مع دولة إسرائيل لتعيشا معاً في أمن وسلام.
• Por familiar directo se entiende cónyuge, padres, hijos, hermanos, suegra, suegro, yerno, nuera, cuñado, cuñada y otra persona (excluidos los empleados domésticos) que conviva con el candidato.
  يعني تعبير القرابة المباشرة درجات القرابة التالية: الزوج أو الزوجة، الأبوان، الأبناء، الإخوة أو الأخوات، الحماة (أم الزوج أو الزوجة)، الحمو (أب الزوج أو الزوجة)، زوج الابنة، زوجة الابن، إخوة الزوج أو الزوجة، أخوات الزوج أو الزوجة، أو أي شخص (باستثناء الموظفين المحليين) يقيم في بيت المرشح.