Aucune traduction exact pour contested

Voulez-vous dire:

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

les exemples
  • Interestingly, the LTC bidding committee had publicly declared UTE the winner in early February 2005, which was hotly contested by the other bidder, Infotel.
    وقد نقلت في تشرين الثاني/نوفمبر2003 وشباط/فبراير 2004 مبلغ 000 100 دولار إلى حساب في مصرف واتشوفيا في الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Como lo señala A. Mosely Lesch, The Sudan - Contested national Identities (Bloomington e Indianápolis, Indiana University Press, 1998), “En la región más occidental de Darfur, a muchas poblaciones les molestaba el control ejercido por Jartúm, y la tensión entre los agricultores fur y los criadores de ganado árabes rizeigat se intensificó en 1984-1985 a medida que la sequía obligó a los nómadas a incursionar en tierras cultivadas.
    مثلما لاحظ أ. موسيلي ليش، ”السودان، هويات وطنية متنازعة“ (بلومنجتون وأنديانا بولس) مطبعة جامعة إنديانا، 1998) ”ففي أقصى الإقليم الغربي من دارفور شعر الكثيرون بالتذمر تجاه سيطرة الخرطوم وتصاعدت التوترات بين المزارعين الفور ورعاة الأبقار من عرب الزريقات في الفترة 1984-1985، ذلك أن الجفاف قد أجبر البدو على التوغل في الأراضي المزروعة.