les exemples

• Douihi Mohamed Rachid, Conseil Consultatif pour le Sahara (A/C.4/60/5/Add.34)
  دويهي محمد رشيد، المجلس الاستشاري للصحراء الغربية (A/C.4/60/5/Add.34)
• Rachid (Conseil Consultatif pour Le Sahara) se sienta a la mesa de los peticionarios. El Sr.
  وبناء على دعوة الرئيس، أخذ السيد راشد (المجلس الاستشاري للصحراء) مكانا على طاولة مقدمي الالتماسات.
• Rachid (Conseil Consultatif pour Le Sahara) dice que el expediente de la descolonización del Sáhara Occidental debía de haberse cerrado cuando el ejército español se retiró en 1975.
  السيد راشد (المجلس الاستشاري للصحراء): قال إنه كان يتعين إغلاق الملف المتعلق بإنهاء الاستعمار في الصحراء الغربية عندما انسحب الجيش الأسباني في عام 1975.
• Asistieron a la mesa redonda, cuyo anfitrión fue el Conseil Consultatif des Droits de l'Homme du Maroc (CCDH) representantes de instituciones nacionales de defensa de los derechos humanos y mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer de 14 países de las distintas regiones del mundo.
  واستضاف المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب المائدة المستديرة والتي ضمت ممثلي المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والأجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة من 14 بلدا من كل مناطق العالم.
• Del 15 al 19 de noviembre de 2004, el ACNUDH, la División para el Adelanto de la Mujer y el Conseil consultatif des droits de l'homme de Marruecos organizaron una mesa redonda de instituciones nacionales de derechos humanos y mecanismos nacionales para el adelanto de la mujer sobre las estrategias para suprimir la discriminación por motivos de sexo.
  وفي الفترة من 15 إلى 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اشتركت المفوضية وشعبة النهوض بالمرأة مع المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب، في تنظيم مائدة مستديرة للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والآليات الوطنية للنهوض بالمرأة حول الاستراتيجيات الكفيلة بالقضاء على التمييز القائم على الجنس.