les exemples

• - Me capacité por dos años.
  .لقد تدربت لعامين
• Te capacité... ...igual que a mi hijo.
  "علمني الرامن" دربتك كما دربت ابني
• capacita personal sobre el terreno (operarios de fumigación, inspectores , etc.)
  بالعملة المحلية ____________ بما يعادلها بالدولار الأمريكي ________________
• capacita personal sobre el terreno (agentes de fumigación, inspectores , etc.)
  □ تدرب الموظفين الميدانيين (مشغلي أجهزة الرش، المفتشين إلخ)
• Se capacitó en Westlaw y Nexis a unos 45 funcionarios.
  وجرى تدريب حوالي 45 موظفا على برامجيات ويستلو ونيكسيس.
• Se capacita a los miembros de la Fuerza de Autodefensa en la observancia de estos principios.
  أفراد قوات الدفاع عن النفس مدربون على الامتثال لهذه المبادئ.
• También capacita a mujeres que han perdido su trabajo en competencias profesionales de utilidad.
  وتقوم الرابطة أيضا بتدريب العاملات المسرحات بغرض تعلم مهارات مهنية مفيدة.
• - Capacita para prestar primeros auxilios y forma grupos de personas capacitadas que los prestan;
  - تقديم الرعاية الصحية الخاصة للفتيات وإعدادهن ليصبحن أمهات.
• d) Organiza y capacita a los productores en aspectos tecnológicos y de gestión empresarial.
  (د) إرشاد المنتجين في مجال التنظيم وتوفير التدريب في مجال التكنولوجيا وإدارة الأعمال التجارية.
• Los evaluadores recomiendan que se capacite a los funcionarios como se indica a continuación:
  ويوصي هذا التقييم بالتدريب التالي: