les exemples

• Había innumerables criaturas extrañas viviendo en los mares cámbricos.
  وبدأ البعض منهم فى الإستفادة من طاقة أشعة الشمس تماماً مثلما يفعل النباتات الآن وبذلك تكونت المستعمرات
• Es durante el Cámbrico que podemos empezar a ver animales con patas, ojos, que nadan.
  بعضاً من هذه التجمعات تطورت فى نهاية الأمر إلى حيوانات
• Y estos no existían antes y evolucionaron muy rápidamente a principios del Cámbrico.
  . . . ولكى نتعرف على كيف دفع الأوكسجين لهذه العملية يجب علينا أن أذهب للحاجز المرجانى فى أسـتراليا
• Pero los ancestros de todos ellos aparecieron por primera vez en los mares cámbricos.
  يمكن أن نجدها على مستوى الخلية والجين فعندما نتطلع إلى جيناته الوراثية نجد أنه حيوان بالفعل
• El Esquisto de Burgess, donde un rico yacimiento de fósiles documenta esta explosión cámbrica de una manera increíblemente detallada.
  لكننى لم أتى أبداً للبحث عنها فى هذه المنطقة من تشـارنوود لأن الصخور هنا هى الأكثر قدماً على مستوى العالم فى الواقع حوالى 600 مليون سنة
• Desde entonces más de 65.000 especímenes diferentes de animales cámbricos ya extintos han sido extraídos de esta sola cantera pequeña.
  لكن من يكون هذا المخلوق الغريب ..؟ متى كان أول ظهور له ..؟ وإلى أى مدى يتصل بالحيوانات الحديثة ..؟
• Durante mucho años, los científicos excavaron y escudriñaron el Esquisto buscando las causas de la explosión cámbrica.
  والبعض إستطاع الحياة بإستخلاص الغذاء مباشرة من البيئة
• Entonces los restos fosilizados de Anomalocaris son evidencia de que la cacería había comenzado en el Cámbrico.
  فهذه المستعمرات الميكروبية المزدهرة التى تشبة النباتات والتى تخرج كميات هائلة من الأوكسجين
• Los trilobites en ésta época en particular, justo al principio del Cámbrico, comenzaron a proliferar en toda clase de formas.
  وقد يبدو هذا الشيىء قاسى جداً عند القيام به لكائن حى ولكن بالنسبة للإسفنج ليس هناك أى عاقبة على الإطلاق
• Jean-Bernard Caron, cree que la llegada de depredadores como Anomalocaris fue lo que estimuló la gran explosión de diversidad cámbrica.
  إنفصلت بعيدة عن بعضها بكل بساطة لكن فى تلك اللحظه بمساعدة من الأوكسجين المتزايد بعض الخلايا تجمعت وإلتصقت معاً