les exemples

• (Firmado) Joseph André Buisson
  (توقيع) إيبرا ديغيني كا (توقيع) جوزيف أندريه جاك بويسون (توقيع) ريكو كاريش (توقيع) عبد اللاي سيسوكو (توقيع) جان لوك غاليه
• Sr. Joseph Andre Jacques Buisson (Canadá, experto en tráfico de armas)
  السيد جوزيف آندريه جاك بويسون (كندا، خبيرا في شؤون الاتجار غير المشروع بالأسلحة)
• El Grupo está presidido por el Sr. Ibra Déguène Ka (Senegal), y está integrado por un experto en tráfico de armas, el Sr. A. J. Buisson (Canadá), un experto en finanzas, el Sr.
  ويتكون الفريق الذي يرأسه إبرا ديغان كا (السنغال) من خبير في شؤون الاتجار بالأسلحة، هو ج.
• En su obra titulada Procédures pénales, Guinchard y Buisson se pregunten sobre la eficacia de la garantía de los derechos de la defensa en el sistema anglosajón en los términos siguientes: "las desviaciones del sistema estadounidense, una justicia a dos velocidades, en que el pobre acepta, con tanta mayor facilidad, el procedimiento denominado "plea-bargaining", en cuanto no dispone de los medios necesarios para pagar los honorarios de un abogado dispuesto a acompañarlo, en todas las diligencias de un proceso que será prolongado; entonces preferirá un proceso rápido y declararse culpable.
  ويتساءل غينشارد وبويسون، في مؤلفهما الإجراءات الجنائية، عن مدى فعالية ضمان حقوق الدفاع في النظام الانغلوساكسوني، بالعبارة التالية: "تتمثل شطحات النظام الأمريكي، حيث عدالة الكيل بمكيالين، في قبول الفقير بسهولة أكبر الإجراء المدعو "المساومة القضائية" إذ ليس لديه ما يكفي من المال لدفع أتعاب محامٍ مهيأ لمرافقته في جميع مراحل العملية التي تستغرق زمناً طويلاً، لذلك فإنه يفضل عملية سريعة بالموافقة على الاعتراف بالذنب.