les exemples

• - « Ensemble… Offrons un avenir à l'égalité » [“JuntosOfrezcamos un porvenir a la igualdad”], documento de sensibilización destinado a los docentes y futuros docentes, abril de 2003.
  - ”معاً نبني مستقبلاً يقوم على المساواة“، وثيقة لتوعية المعلمين ومعلمي المستقبل، نيسان/أبريل 2003.
• Durante los últimos 25 años, el sistema de partidos de Nueva Caledonia ha estado dominado por el movimiento antiindependentista RPCR, que fue fundado por Jacques Lafleur, por mucho tiempo Presidente de la provincia Sur, y estuvo dirigido por éste hasta 2005. Sin embargo, según la Potencia administradora, fue en aumento el desasosiego porque un solo partido dominara el sistema partidista, el que culminó apenas meses antes de las elecciones generales neocaledonias en mayo de 2004, con el surgimiento de un nuevo partido, Avenir Ensemble (Futuro Juntos) (AE)8.
  وخلال السنوات الـ 25 الماضية، ظل نظام الأحزاب في كاليدونيا الجديدة تحت سيطرة الحزب المناهض للاستقلال، حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية الذي أسسه وقاده حتى عام 2005 رئيس الإقليم الجنوبي جاك لوفلير الذي تولى رئاسته لفترة طويلة.غير أنه ونقلا عن الدولة القائمة بالإدارة، اشتدت مشاعر التبرم من سيطرة حزب واحد على النظام التعددي مما قاد إلى ظهور حزب المستقبل المشترك الجديد(8) قبل بضعة شهور فقط من موعد انتخابات أيار/ مايو 2004 العامة في كاليدونيا.