les exemples

• The goal of the Project is to detect and combat difficulties faced by people with disabilities, who experience simple or multiple discrimination, in accessing and staying in the labour market.
  ويتمثل هدف المشروع في كشف ومكافحة العقبات التي يواجهها المعاقون ممن يعانون تمييزاً بسيطاً أو متعدداً لدى الدخول في سوق العمل أو البقاء في إطاره.
• En el informe se exponían también varias actividades de publicidad y en los medios comunicación realizadas desde el 23º período de sesiones: la publicación de un folleto informativo titulado “Geographical names as vital keys for accessing information in our digital world”; una carpeta para la prensa destinada a promover las cuestiones relacionadas con los nombres geográficos; el Technical Reference Manual for the Standardization of Geographical Names; el Manual para la normalización nacional de los nombres geográficos, publicado en seis idiomas; y un folleto informativo en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.
  كما أجمل التقرير عددا من أنشطة وسائط الإعلام والدعاية منذ الدورة الثالثة والعشرين على النحو التالي: جرى نشر كراسة ترويجية بعنوان الأسماء الجغرافية باعتبارها مفاتيح رئيسية للاطلاع على المعلومات في عالمنا الرقمي؛ ومجموعة مواد صحفية مصممة للترويج لمسائل الأسماء الجغرافية؛ ودليل الأمم المتحدة المرجعي التقني لتوحيد الأسماء الجغرافية؛ ودليل توحيد الأسماء الجغرافية على الصعيد الوطني، الذي نشر بست لغات؛ والنشرة الترويجية بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية.