les exemples

• Resulta que el malware detuvo nuestros ventiladores.
  حسناً, يبدو أن البرنامج الضار الذي عطل المراوح
• ¿Acabas de intervenir mi teléfono? Es una aplicación malware.
  هل اخترقت هاتفي للتو؟ - .إنّه تطبيق برمجيّات خبيثة -
• ¿Cómo hizo el malware para atravesar nuestro firewall?
  و أصبحت 750 درجة - و كيف هذا البرنامج - قد تجاوز جدار حمايتنا؟
• Y escribió malware en el hueso. Creo que puede evitar el dispositivo de tobillo.
  وكتب برنامجا ضارا على العظام. لذا أعتقد .أنّه يستطيع التلاعب بجهاز المراقبة في الكاحل
• Virus, gusanos, malware de grado militar diseñados para infectar y destruir la red de ordenadores enemiga.
  فيروسات، ديدان، برامج حربيّة ضارّة مُصمّمة .لتُصيب وتُدمّر شبكات حاسوب العدوّ
• Puedo descargar malware que enmascarará el IMEI de esto... cualquier búsqueda hará que parezca como si...
  أنا أستطيع تحميل برنامج سيغطي رقم كشف الجهاز فبالتالي أي بحث سيجعله ...يظهر ك
• Es un elegante pedacito de malware que puede eliminar cualquier rastro de una persona de un sistema computarizado sin ser detectado.
  إنّه فيروسُ تجسسٍ ضئيل أنيق يمسحُ بعنايةٍ كل آثار أيِّ شخصٍ عَن نِظام الحاسِب بلا تعقّبٍ
• Se supone que se prenden cuando el CPU... ...alcanza los 75 grados, pero el malware agregó un cero... ...así que fueron 750.
  CPU التي من المفترض أن تعمل عندما وحدة الـ تصل لـ75 درجة لكن البرنامج قد أضاف صفراً
• El que haya hecho esto escribió el malware en el hueso... ...qué echó a perder un millón de dólares en computadoras.
  مهمن يكن من فعل هذا قد كتب البرنامج على العظام الذي دمر الحاسوب الذي يساوي مليون دولار
• El asesino encriptó una columna, y escribió malware en un hueso... ...y mató a dos personas con salvas y un palo de cortina.
  إن القاتل قد صنع شفرة من عمود فقري و قد كتب برنامج ضار على العظام