les exemples

• Lib, querida.
  .ليب، عزيزتي
• Iré contigo, Lib.
  .سأذهب معك يا ليب
• Lib, ¿cómo puedes decir...?
  ...ليب، كيف يمكنك حتى قول
• Tú eres la dura, Lib.
  أنتِ إنسانة صلبة يا ليب
• Lib, todo el dolor... valdrá la pena.
  .ليب، إنّ الأمر... سيستحق كل هذا الألم
• No significa que tengas que hacer un soufflé, Lib.
  هذا لا يعني أنّكِ ستصنعي سوفليه
• Lib, no estaba en ese burdel como cliente.
  .ليب، لم أكن في ذلك الماخور كزبون
• A raíz de esa experiencia, se ha establecido una asociación en un “pueblo electrónico” patrocinado por el Gobierno, con la asistencia técnica del UNIFEM, para elaborar un sistema modelo en el que participan asociados del sector público y el privado, a fin de que las mujeres se beneficien del apoyo del Gobierno a las iniciativas de tecnologías de la información y las comunicaciones en los pueblos rurales de Lib y Mleih.
  وأدت التجربة إلى تكوين شراكة في ”قرية إلكترونية“ ترعاها الحكومة بدعم من الصندوق الذي يوفر مساعدة تقنية لوضع نهج نموذجي يجمع بين شركاء من القطاعين العام والخاص، لضمان أن تستفيد المرأة من الدعم الحكومي لمبادرات تكنولوجيا المعلومات في بلدتي في لب ومليح الريفيتين.
• A raíz de esa experiencia, se ha establecido una asociación en un “pueblo electrónico” patrocinado por el Gobierno, con la asistencia técnica del UNIFEM, para elaborar un sistema modelo en el que participan asociados del sector público y el privado, a fin de que las mujeres se beneficien del apoyo del Gobierno a las iniciativas de tecnologías de la información y las comunicaciones en los pueblos rurales de Lib y Mleih.
  وأدت هذه التجربة إلى تكوين شراكة في ”قرية إلكترونية“ ترعاها الحكومة مع تقديم الصندوق المساعدة التقنية من أجل وضع نهج نموذجي يجمع بين شركاء من القطاعين العام والخاص، لضمان أن تستفيد المرأة من الدعم الحكومي لمبادرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بلدتي لب ومليح الريفيتين.