les exemples

• Sharon ha anunciado su intención de abandonar el Partido Likud y de tratar de ser reelegido Primer Ministro como jefe del nuevo Partido Kadima, que significa “hacia adelante”.
  وقد أعلن السيد شارون عزمه ترك حزب الليكود والترشيح لإعادة انتخابه لرئاسة الوزارة بوصفه رئيسا لحزب كديما أو ”التطلع للأمام“ الجديد.
• Sharon manifestó que gracias a la evacuación de Gaza “Israel había conseguido logros políticos sin precedentes”, incluido una garantía de que los principales centros de población en Judea y Samaria [es decir en la Ribera Occidental] seguirán siendo parte de Israel en cualquier acuerdo definitivo; y no se volverá a las fronteras de 1967 ” En agosto de 2005, Israel retirará a los colonos judíos de cuatro asentamientos en la zona norte de la Ribera Occidental: Ganim, Kadim, Homesh y Sa-Nur.
  وفي آب/أغسطس 2005، ستسحب إسرائيل المستوطنين اليهود من أربـع من المستوطنات في شمال الضفة الغربية وهي:غانيم، قاديم، حومش، سانور.